中鐵礦石需求或放緩 因廢鋼回收起飛

　　隨著中在過去數十年的飛速經濟增長中建起的建筑、橋梁、汽車老化，報廢，被拆卸，中的廢鋼鐵供應正在激增。這將使中的鋼廠在未來幾年更多使用廢鋼，減少鐵礦石的需求。對鐵礦石胃口的降低可能打擊許多際礦業巨頭，它們都指望世界上的金屬消費繼續以每年數億噸的速度消耗它們礦石?！?

　　“在中到長期，廢鋼當然將是鐵礦石的威脅”，香港經紀商CLSA的分析家Daniel Meng說，“我們認為到2020年時，這種替代將會變得更快，廢鋼對鐵礦石的威脅將會更嚴重”。

　　中目前只有11%的鋼產量來自廢鋼，而美的這比例卻達到70%, 這意味著在回收金屬方面中還有著巨大的空間。近中廢鋼的充足與政府整頓鋼產業、打擊低質量小鋼廠有關。這些小鋼廠大多使用的是以廢鋼為原料的感應爐，因此它們被關閉以后這部分廢鋼供應就多了出來?！　?

　　這些被關閉的鋼廠的總產能達到1億2000萬噸/年，它們的關閉幫助中的廢鋼出口在5月創下了紀錄新高。中去年產生了創紀錄的1億4300萬噸廢鋼，比2002年的水平幾乎翻了四番。　

　　這可能取代約2億噸的鐵礦石，這個數字達到了中去年進口的鐵礦石的五分之。根據中廢金屬協會(China Association of Metal Scrap Utilization)的預測中的廢鋼供應到2020年應增加到2億噸?！?

　　中生產的大部分鋼都是由高爐生產的，而高爐使用的煉鋼原料主要是鐵礦石，輔以少量的廢鋼。根據來自中的鋼貿商和鋼廠的消息，由于內廢鋼價格在5月份從今年的峰值下跌了20%, 鋼廠已將它們在高爐中的廢鋼用量從8%提升到了20%. 但隨著需求在6月上升，些廢鋼貿易商稱利潤已翻倍。　　

　　但隨著中推進反污染運動，比高爐的碳排放量低得多的電弧爐正越來越受歡迎，這有望增加廢鋼回收的需求?！霸陂L期，我相信官方是會支持在中使用電弧爐的”，徐州金虹鋼鐵公司副總經理王廣瑞(音譯)表示。該公司重新啟用了臺年產能100萬噸的電弧爐?！　?

　　該公司在2011年安裝了臺電弧爐，但由于利潤等因素被迫停止了使用，換為更節約成本的感應爐。當政府下令停用所有感應爐以后，公司又重新啟用了電弧爐?！?

　　CLSA的分析家Meng表示今年電弧爐的產能多可能增加2000萬噸。他表示中目前的電弧爐產能在大約1億噸左右，在未來三年可能以每年1000-2000萬噸的速度增長。

　　安陽鋼鐵副總經理郭憲介紹，在8-10月期間中將有超過60臺電弧爐投入使用，明年則將再添20臺。公司打算在9月安裝臺產能100萬噸的電弧爐，并在2018年建家年產能100萬噸的廠?！?

　　但是世界四大鐵礦石生產商 -- 澳大利亞的Fortescue Metals Group認為中對鐵礦石的胃口不會很快減弱，因為中的廢鋼供應與其人口規模相比仍顯得很低。廢鋼供應通常與小汽車擁有率的增長密切相關。

　　“目前，澳大利亞大約每1000人有700輛汽車，而中每1000人擁有的汽車數量是140左右”，Fortescue執行官Nev Power說，“考慮到電力的邊際成本較高，廢鋼的貢獻水平將比發達中的情況低”。世界的三家鐵礦石生產商Vale, Rio Tinto, BHP拒發表評論。